原文

莫辨前身点与求，云天低隔一鸣牛。
我来百载如三宿，君飒孤踪遍九州。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旅途 旷达 晚清同光体 江南 淡雅 游子 现代交通 说理

译文

难以辨明前世的因缘际遇，低垂的云天下传来火车鸣笛声。我来到这人世间百年犹如短暂停留三宿，而你（陆游）潇洒的孤踪却已遍及九州大地。

赏析

这首诗展现了作者在沪杭列车中的哲思。首句以佛教因缘观切入，体现对生命本源的追问；'鸣牛'一词巧妙双关，既指现代火车的汽笛声，又化用古典意象，古今交融。后两句通过'百载'与'三宿'的时间对比，以及'我'与'君'的空间对照，表达了人生短暂与精神永恒的深刻主题，体现了近代文人面对现代交通工具时的独特时空感悟。

注释

口占：即兴作诗，不打草稿。
步韵：按照他人诗词的原韵和次序作诗。
陆子：指陆游，南宋著名诗人。
点与求：佛教用语，指点化与追求，指前世因缘。
鸣牛：指火车鸣笛声，兼用《诗经》'牛鸣于窌'意象。
三宿：佛教语，指停留三日，《后汉书》载'浮屠不三宿桑下'，避免产生贪恋。
君飒：指陆游潇洒不羁的形象。
孤踪：孤独的踪迹。

背景

此诗作于民国时期，作者陈曾寿（1878-1949）为清末民初著名诗人、画家。当时沪杭铁路已通车，诗人在列车中即兴创作，步韵南宋诗人陆游的某首诗作。陈曾寿作为遗老文人，在现代化进程中保持传统诗学修养，此诗反映了传统文人在近代化交通工具上的独特体验和跨时空的文学对话。
诗词大全