原文

天地有高楼，登临意未休。
归来馀一醉，老泪洒孤秋。
白鸟悠悠下，寒波澹澹收。
故人邀不至，风月自勾留。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 婉约 抒情 文人 楼台 江南 江河 沉郁 秋景 隐士 黄昏

译文

天地间耸立着高楼，登高望远的兴致仍未尽。 归来后只剩醉意朦胧，老泪洒落在孤独的秋日。 白鹭悠然飞落水面，寒波荡漾渐渐平息。 老友相邀却未能赴约，唯有清风明月自在停留。

赏析

这首诗以婉约深沉的笔触，抒发了诗人晚年孤独怅惘的心境。首联"天地有高楼，登临意未休"展现开阔意境，暗含人生未竟之志。颔联"归来馀一醉，老泪洒孤秋"转折深沉，醉态与老泪相映，极写孤寂之感。颈联"白鸟悠悠下，寒波澹澹收"以景写情，白鸟寒波构成清冷画面，暗示时光流逝。尾联"故人邀不至，风月自勾留"点明诗题，风月勾留更反衬出人事无常。全诗对仗工整，意境苍凉，融情于景，展现了传统文人雅集文化中的酬唱风貌。

注释

己巳猪日：指己巳年猪日，古代干支纪年与生肖相结合的特殊纪日方式。
子锋：友人字号，具体生平不详。
招饮：邀请饮酒。
马日：古代纪日方法，指午日。
东河小集：在东河边举行的小型雅集。
罚以留芳茶社韵：因未赴约而被罚按"留芳茶社"的韵脚作诗。
登临意未休：登高望远的兴致未尽。
白鸟：白鹭等白色水鸟。
澹澹：水波荡漾的样子。
勾留：停留，留恋。

背景

此诗创作于己巳年，为友人雅集酬唱之作。据诗题可知，诗人因故未能赴子锋在东河边举办的酒会，按文人雅集惯例被罚作诗，需按"留芳茶社"的韵脚赋诗。这种文人间的诗词酬唱在明清时期尤为盛行，体现了古代文人的交往方式和诗词创作的游戏规则。诗中所抒发的孤寂情怀，可能反映了诗人晚年的人生感慨。
诗词大全