原文

挥毫每诩众书兼，自印头衔尽桂冠。
飘遍环球三万里，秋风到处即停骖。
七言绝句 人生感慨 含蓄 政治抒情 文人 秋风 讽刺 讽刺 说理

译文

挥笔创作时常常自夸精通各种文体， 自我标榜的头衔尽是荣誉桂冠。 作品飘洋过海传遍全球三万里， 但每到秋风起处就得停下前进的脚步。

赏析

这首诗以含蓄幽默的笔调，讽刺了文坛中某些自我吹嘘的现象。前两句通过'每诩'、'自印'等词语，生动刻画了某些文人自诩多才、热衷虚名的形象。后两句用'飘遍环球'与'秋风停骖'形成强烈对比，暗示尽管作品传播广泛，但遇到真正的批评就如秋风般让人止步。全诗语言凝练，意象鲜明，'秋风'一词既指自然季节，又隐喻批评的声音，体现了作者深厚的文学功底和敏锐的社会观察力。

注释

挥毫：挥笔书写，指创作活动。
诩：自夸，夸耀。
众书兼：精通多种书法风格或文体。
自印头衔：自我标榜的称号。
桂冠：荣誉的象征，指各种荣誉称号。
飘遍环球三万里：作品在全球广泛传播。
秋风：暗指批评或质疑的声音。
停骖：停下车马，骖指古代驾车的马。

背景

此诗出自金庸先生为电视剧《天龙八部》创作的组诗中的第七首。金庸不仅是武侠小说大师，也是一位功底深厚的诗人。这首诗创作于20世纪90年代，反映了金庸对文坛现象的观察和思考，体现了他作为文学大家的自省意识和批判精神。
诗词大全