译文
——列举出来的都是大师头衔，声望和身份在当时堪称第一。 请你进入这个圈套你可知道？各行各业都有引诱人上当的托儿。
注释
胪列：一一列举，陈列。
头衔：指各种称号、名誉职位。
龙门：比喻声望高、地位尊贵，典出《后汉书·李膺传》"登龙门"。
声价：声望和身份。
请君入彀：比喻使人落入圈套，典出唐太宗"天下英雄入吾彀中矣"。
彀：音gòu，弓箭射程范围，引申为圈套、牢笼。
七十三行：泛指各行各业，极言其多。
托儿：指假扮顾客或旁观者来引诱他人上当的人。
赏析
此诗以犀利的笔触讽刺当代社会中的虚假现象和骗术。前两句通过'胪列头衔'、'龙门声价'等词汇，描绘出那些顶着各种大师头衔、声名显赫的人物形象。后两句巧妙化用'请君入彀'的典故，揭示这些所谓大师不过是设局骗人的托儿。全诗语言精炼，用典恰当，讽刺意味深刻，既保持了古典诗词的韵味，又融入了现代社会的现象，体现了金庸先生对世态人情的深刻洞察和文学功底。