译文
京城中的年轻侠客身怀飞刀绝技， 专门挑战有名望的武林人物并将其击败。 可惜出招时还有些犹豫不决， 若是真能无所畏惧地独来独往，也堪称豪杰。
注释
京华：指京城，此处借指武林繁华之地。
侠少：年轻侠客。
飞刀：暗器的一种，象征武功高强。
名人：武林中有名望的人物。
灭一遭：打败一次的意思。
出招犹闪烁：指出招时犹豫不决，不够果断。
光棍：此处指独来独往、无所畏惧的豪侠。
堪豪：值得称道、堪称豪杰。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了武林中年轻侠客的形象。前两句通过'飞刀'和'逮名人'的意象，展现了一个武功高强、敢于挑战权威的年轻侠者形象。后两句则通过'出招犹闪烁'与'真能光棍'的对比，既指出了年轻侠客的不足之处，又表达了对其潜在豪气的赞赏。全诗语言凝练，意境鲜明，既体现了武侠文化的精髓，又蕴含了对真正侠者精神的思考。