译文
像追逐臭味的苍蝇到处碰壁，习惯于从旁门左道寻找新闻。 凭借你手中的笔来观察文艺圈的现象，看到的整个银河系都成了靠脱衣成名的明星。
注释
逐臭追膻：追逐臭味和腥膻，比喻追逐低级趣味的事物。
碰壁蝇：像苍蝇一样到处碰壁，形容盲目乱撞。
小道：非正规途径，指花边新闻、八卦消息。
观天象：原指观察天文星象，此处讽刺某些媒体人的报道方式。
银河：天文学中的星系，此处代指文艺圈、娱乐圈。
脱星：指靠脱衣成名的明星，暗讽低俗文化现象。
赏析
这首诗以辛辣的讽刺笔调，批判了某些媒体追逐低级趣味、热衷报道花边新闻的现象。前两句用'逐臭追膻碰壁蝇'的生动比喻，形象地描绘了某些媒体人如苍蝇般追逐腥膻之物的丑态。后两句通过'观天象'与'脱星'的强烈对比，深刻揭露了文艺报道中的低俗化倾向。全诗语言犀利，比喻新奇，体现了作者对文化现象深刻的观察力和批判精神。