原文

乱头粗服走飞车，酗酒叼烟意气奢。
骂谱拳经皆习遍，路人侧目霸王花。
七言绝句 人生感慨 写实 市井人物 激昂 现代女性 现代都市 社会写实 街景 讽刺 讽刺 都市

译文

她头发散乱衣着粗陋骑着飞驰的机车， 酗酒叼烟气焰嚣张态度傲慢。 骂人的套路打架的技巧全都熟练掌握， 路人纷纷侧目躲避这个霸道蛮横的女子。

赏析

本诗以夸张讽刺的笔法描绘了一个现代社会的'霸王花'形象。前两句通过'乱头粗服''酗酒叼烟'等细节描写，生动刻画出一个不修边幅、行为粗野的女性形象。'走飞车'与'意气奢'形成强烈对比，突显其张扬跋扈的性格。后两句运用'骂谱拳经'这个创新词汇，将传统文化中的'棋谱剑经'与现代市井文化结合，幽默中带着讽刺。末句'路人侧目'既写实又传神，生动表现了周围人对这种行为的畏惧与鄙夷。全诗语言犀利，形象鲜明，具有强烈的现实批判意义。

注释

乱头粗服：头发散乱，衣着粗陋，形容不修边幅。
飞车：快速行驶的车辆，此处指摩托车或汽车。
酗酒：无节制地饮酒。
叼烟：嘴里叼着香烟，姿态嚣张。
意气奢：气焰嚣张，态度傲慢。
骂谱：骂人的套路和技巧。
拳经：打架斗殴的招数和经验。
习遍：全部学会，熟练掌握。
侧目：斜着眼睛看，表示畏惧或鄙视。
霸王花：对强悍女性的戏称，原指一种热带花卉，此处借指霸道蛮横的女子。

背景

此诗为当代佚名作者所作，出自新编系列剧《天龙八部》相关诗文创作。原作金庸《天龙八部》为武侠小说经典，此诗借原作人物意象，以现代视角重新诠释，反映当代社会中的某些现象。通过传统诗词形式表现现代生活场景，体现了古典文学形式的现代适应性。
诗词大全