译文
第一首：用芒硝治病号称神医，实则害人无数。终南山下荒草萧瑟，仿佛有无数的冤魂在哭泣。 第二首：真假难辨以毒充酒，虽然卖的是假货，但还算有点良心未泯。 第三首：市井无赖用钱买官衔，穿上西装革履后，竟让人刮目相看。 第四首：不修边幅飙车酗酒，精通骂人打架，路人侧目如同霸王花。 第五首：长街飙车酿成血案，造成一死三伤后，竟还安然坐在车中。 第六首：追涨杀跌炒作股票，转眼间庄家洗盘完毕，搜刮民财归入黑洞，造成贫富悬殊。 第七首：对内争斗气势汹汹，对外作战却不行，气死九泉下的高太尉，尽是些不中用的虾兵蟹将。 第八首：像苍蝇般追逐丑闻，专从小道获取消息，笔下写的尽是明星绯闻。
注释
芒硝：中药名，性寒，有泻下通便功效。
再世华佗：华佗为东汉名医，此处讽刺庸医害人。
薏苡明珠：典出《后汉书》，指被诬陷受贿，此处指真假难辨。
鸩毒：传说中的毒酒，用鸩鸟羽毛泡制。
诰封：古代皇帝封赠官员的诏书。
刮目认阿蒙：典出《三国志》，吕蒙勤学令人刮目相看，此处反用其意。
霸王花：指蛮横无理的女性。
多空：股市术语，多头和空头。
洗筹：股市庄家清洗散户筹码。
高太尉：《水浒传》中高俅，曾任太尉。
太郎当：日语外来词，指不中用的人。
赏析
这组讽刺诗以犀利的笔触揭露现代社会种种怪现状。每首独立成章又相互关联，形成一幅浮世绘卷。艺术上运用典故与现代词汇结合，古今对照增强讽刺效果。语言辛辣幽默，善用反语、对比等手法，如'再世华佗''刮目认阿蒙'等典故的反用，强化批判力度。诗歌保持传统七言格式，但内容极具现代性，展现传统诗歌形式表现现代生活的可能。