译文
关起门来内斗时气势汹汹、趾高气扬， 对外作战却从来都是外行。 气得九泉之下的高太尉都要复活， 这些虾兵蟹将做事真是敷衍马虎。
注释
闭门哄斗：指内部争斗，窝里斗。
气轩昂：气势很盛的样子。
外战：对外作战。
九原：指阴间，九泉之下。
高太尉：指《水浒传》中的高俅，北宋奸臣，擅长蹴鞠但治国无方。
虾孙蟹子：指无能之辈，小喽啰。
太郎当：日语词汇的音译，指马虎、不认真、敷衍了事。
赏析
这首诗以辛辣的讽刺笔触，借古讽今，批判了某些人善于内斗、怯于外战的丑陋现象。前两句形成鲜明对比：'闭门哄斗'时'气轩昂'，'外战'时却'是外行'，生动刻画了窝里横的形象。后两句用典巧妙，借北宋奸臣高俅的典故，加上'虾孙蟹子'的比喻和'太郎当'的日语词汇，增强了讽刺效果。全诗语言犀利，寓意深刻，体现了金庸先生对历史和人性的深刻洞察。