原文

百码长街溅血红，飞车直撞更横冲。
绝怜一死三伤后，犹自安然靠座中。
七言绝句 事故现场 受害者 叙事 市民 悲壮 愤慨 民生疾苦 沉郁 现代都市 社会批判 肇事者 街景 讽刺

译文

百米长街被鲜血染得通红，飞驰的车辆横冲直撞。 最令人痛心的是在造成一死三伤之后，肇事者竟然还安然地靠在座椅上无动于衷。

赏析

本诗以写实手法描绘现代都市交通事故的惨烈场景，通过强烈对比展现社会问题。前两句用'溅血红''横冲'等强烈视觉意象渲染事故现场的触目惊心；后两句以'绝怜'表达深切同情，同时以'犹自安然'的冷漠姿态形成强烈反差，深刻揭露了某些人漠视生命、缺乏责任感的社会现象。全诗语言犀利，批判力度强，具有鲜明的现实意义。

注释

百码：长度单位，约合91.44米，此处形容街道长度。
溅血红：指鲜血飞溅染红地面的惨烈场景。
飞车：指高速行驶的车辆。
横冲：横向冲撞，形容车辆失控乱撞。
绝怜：极其可怜、令人痛惜。
一死三伤：交通事故造成一人死亡三人受伤。
犹自：仍然、还是。
安然靠座：安稳地靠在座椅上，形容肇事者漠不关心的状态。

背景

此诗为现代创作，反映当代社会交通肇事问题。作为新编系列剧《天龙八部》的配诗，可能借古喻今，通过传统诗词形式批判现代社会的某些不良现象，延续了古典诗词'文章合为时而著'的现实主义传统。
诗词大全