译文
依靠着冰山和火山般的危险势力，权贵自负地以为能够一手遮天。穿着黑色衣裤戴着墨镜，还要用乌金铸造黑色王冠。 纠缠着她用发票报销不正当收入，惹怒红颜拔出白色利刃。周旋在陪侍行业中死去，真正成了做鬼也风流。 如同武术中的如封似闭画着圈圈，收敛锋芒像铁包棉花。更有沾衣十八跌的功夫，任凭如何冲撞都碰不到边。 疯狂舞动最爱那铁如意，每次都能敲碎碧玉珊瑚。任由学费年年缴纳，刘邦项羽何曾愿意读书。 泡吧蹦迪总是无聊，度过白天如同夜晚难以消磨。幸亏有摇头丸这种东西，随着缘分摇到奈何桥去。 乱草般的鸡窝头不算时髦，边缘黄色中间白色才是新潮。可怜那十五岁的青春少女，竟把黑发换成了花白头发。 九转金丹炼成炉火纯青，晶莹剔透比冰还冷。铁镣铐比水晶更冰冷，愁坏了那些弄虚作假的人。 天空低垂田野空旷雾气沉沉，月黑风高鬼影昏昏。纵然富有也难以掩盖枯骨气息，汉家的校尉号称摸金。
注释
冰山与火山：比喻靠山不稳，暗指权力基础不牢固。
玄衣皂裤：黑色衣裤，指代神秘或黑暗势力。
乌金：指煤炭或黑色金属，此处指黑色王冠。
缠头：古代赏赐歌妓的财物，此处指不正当收入。
三陪：指陪酒、陪唱、陪舞等不正当职业。
沾衣十八跌：武术招式，比喻巧妙回避问题。
铁如意：古代器物，此处指暴力工具。
碧珊瑚：珍贵物品，象征被破坏的美好事物。
刘项：指刘邦、项羽，比喻不读书却能成大事者。
摇头丸子：指毒品。
奈何桥：民间传说中阴间的桥，指死亡。
二毛：花白头发。
九转丹：道教炼丹术，指经过反复提炼。
加铅减汞：炼丹术语，比喻弄虚作假。
摸金：指摸金校尉，古代盗墓者的称号。
赏析
这组诗以现代讽喻手法，通过八首七言绝句展现当代社会中的种种阴暗现象。诗人运用传统诗词形式表现现代题材，形成强烈的时空对比效果。每首诗独立成篇又相互关联，从权贵腐败、娱乐场所乱象、教育问题、毒品危害、畸形审美、造假现象到盗墓活动，全面揭示了社会黑暗面。艺术上采用夸张、比喻、用典等手法，语言犀利辛辣，意象鲜明突出，在传统诗词格律中注入现代批判精神，体现了古典文学形式的现代生命力。