译文
人们都害怕潮湿，小花园里空无一人，唯独我在这里欣喜地遇见这般景致。杨柳新生的枝条如同散乱的秀发，春雨来临正好为它滋润梳妆，展现出美好的容颜。
注释
畏湿：害怕潮湿的环境。
小园空：小花园里空无一人。
欣所逢：欣喜地遇到（这样的环境）。
新枝：新长出的枝条。
乱发：散乱的头发，形容柳枝纷披的样子。
膏沐：古代妇女润发的油脂，这里指春雨滋润。
为容：梳妆打扮。
赏析
这首诗以独特的视角描绘春雨中的柳树，展现了诗人与众不同的审美情趣。前两句通过对比手法，突出诗人不随流俗的个性——众人避雨而去，唯独诗人欣赏雨中之景。后两句运用巧妙的比喻，将新柳比作秀发，春雨比作润发的膏沐，生动形象地写出了春雨滋润下柳树的柔美姿态。全诗语言清新自然，意境优美，通过对春柳的描绘，表达了诗人对自然美的独特感悟和热爱之情。