原文

围炉陈榻话兴亡，断棘披荆剑有霜。
斗酒平生求一醉，君能慷慨我能狂。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 武将 激昂 豪放 颂赞

译文

围坐火炉铺设床榻畅谈历史兴衰， 历经艰难险阻宝剑已染寒霜。 平生但求一醉痛饮美酒， 你胸怀慷慨我性情狂放。

赏析

这首诗以夜饮为背景，展现了两位志士的豪情壮志。前两句通过'围炉陈榻'、'断棘披荆'的意象，营造出深夜畅谈历史兴衰的氛围，暗示二人都有过艰难奋斗的经历。'剑有霜'三字既写实又象征，既指宝剑的寒光，又喻示经历的沧桑。后两句直抒胸臆，'斗酒求醉'表现豪放不羁，'慷慨'与'狂'相对，生动刻画出两位性格豪迈、志趣相投的知己形象。全诗语言简练，意境深远，充分体现了古代士人的豪侠之气和深厚友情。

注释

围炉陈榻：围着火炉，铺设床榻，形容深夜畅谈的场景。
话兴亡：谈论国家兴衰、历史变迁。
断棘披荆：比喻克服艰难险阻，开拓事业。
剑有霜：宝剑带着寒霜，暗示历经战斗的沧桑。
斗酒：大量饮酒，出自《史记》'斗酒十千恣欢谑'。
慷慨：情绪激昂，胸怀壮志。
狂：狂放不羁，豪迈洒脱。

背景

这是一首传世的赠友诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应创作于古代文人雅集场合，两位志同道合的朋友在夜晚饮酒畅谈，抒发人生感慨。诗中'话兴亡'的题材和'剑有霜'的意象，暗示作者可能是有过军旅经历或关注时政的文人士大夫。作品反映了古代文人以诗会友、借酒抒怀的文化传统。
诗词大全