原文

闻说仙岩水味甘，取之太远我何堪？且从壁上须臾坐，未满瓶罂秖二三。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 泉水 淡雅 清新 隐士

译文

听说仙岩的泉水味道甘甜，但取水路途太远让我如何承受？ 暂且在山壁旁稍坐片刻，取来的泉水还未装满瓶罐，仅仅只有两三成。

赏析

这首诗以轻松戏谑的笔调，写出了山居生活的闲适与自得。前两句通过"闻说"与"何堪"的对比，表现出对仙岩甘泉的向往与现实取水困难之间的矛盾。后两句"且从壁上须臾坐"生动描绘了休憩山间的悠然自得，"未满瓶罂秖二三"更是以幽默的口吻道出取水不多的现实，却毫无懊恼之意，反而显得洒脱自在。全诗语言质朴自然，情感真挚，通过日常取水的小事，展现了诗人淡泊名利、随遇而安的人生态度，体现了宋代文人追求闲适生活的审美情趣。

注释

仙岩：传说中仙人所居的岩洞，多指水质甘美的山泉出处。
水味甘：水质甜美甘洌。
何堪：怎能忍受，如何能够。
壁上：山壁旁边，岩石边上。
须臾：片刻，一会儿。
瓶罂：泛指盛水的器皿，瓶为小口大腹的容器，罂为小口大腹的陶器。
秖：同"只"，仅仅、只有。

背景

王质（1135-1189），字景文，号雪山，宋代诗人。这首诗应作于其隐居山林期间，体现了宋代文人对山居生活的向往和体验。宋代文人崇尚自然，追求隐逸生活，常在诗中表现山水之乐和闲适之情。此诗为《山中戏题三首》中的第三首，以戏谑的笔调描写山居取水的趣事，反映了诗人与自然和谐相处的生活态度。
诗词大全