译文
少年时曾在西湖居住数载，划船赏荷兴致从不孤单。爱水之乐虽不及苏轼白居易的智慧，入山林却曾与阮籍嵇康为伴。竹笋清香远透千竿翠竹，粗茶淡饭偏觉蔬菜甘甜。自从坠入红尘已过五十载，除清雅游赏外一切都已模糊。 前生疑是此山中的僧人，一入山中便洗涤万千尘埃。并非为桃花源般避世而居，更非如勾漏山可修炼成真。山林峰峦乍看如同旧识，猿鸟虽无情却也觉得亲切。叹息当年轻易作别，如今年迈白头终隔如湘秦之远。 寻访僧侣谈及东坡往事，壁上题诗尚未完全磨灭。远谪岭南还能有聪慧侍妾相伴，行吟之间仍感慨春梦婆的警示。可叹我一旦失去湖山情趣，往日时光全在愁病中度过。空说游踪遍及五岳四海，西泠旧约终究蹉跎未践。
注释
灵隐寺：位于杭州西湖西北的佛教名刹。
双桨芙蓉：划船赏荷，芙蓉即荷花。
苏白：指苏轼和白居易，二人曾任杭州刺史。
阮嵇：阮籍和嵇康，魏晋时期竹林七贤代表。
勾漏：指勾漏山，传说葛洪在此炼丹修仙。
湘秦：湖南与陕西，喻相隔遥远。
访腊：寻访僧人。腊指僧侣受戒后的年数。
慧婢：指苏轼妾室王朝云，随其贬谪岭南。
春婆：苏轼贬海南时，遇老妇谓其"春梦婆"典故。
西泠：西湖西泠桥，代指杭州。
赏析
这三首七律是性灵派代表袁枚的怀旧之作，展现其清新自然的诗风。第一首以少年西湖生活起兴，通过苏白、阮嵇等历史人物的映衬，表达对自然生活的向往。'笋香'、'饭熟'二句以日常物象入诗，体现性灵派关注生活细节的特点。第二首运用佛道意象，'前生疑是此山僧'巧妙融入轮回观念，'猿鸟无情亦与亲'物我交融，意境深远。第三首借东坡典故抒怀，'慧婢'、'春婆'等典故信手拈来，体现博学与才情。全诗语言流畅自然，情感真挚深沉，在怀旧中蕴含人生哲理，充分展现袁枚'性灵说'主张的真性情与独创性。