译文
春天的景象已然明了，初生的桃子即将成熟结果。微风拂过落下细微声响，众鸟纷纷前来啄食。小园中几株花朵，在梦中依旧清晰可见。新发的枝条怎会嫌弃旧日的客人呢？ 公文案牍困住了盛年时光，十人之中常有六七人如此。白发苍苍的同僚们，默默走着我的前路。感慨此事令人惊心，时节不要再频繁更替。将来必定不如现在，现在已不及往昔。徒然妨碍生机，此事实在可惜。 静坐时目视鼻端，小几案靠着暗窗。正午时分花香弥漫，谁与这人成双作对？四周风声响动，一只飞鸟掠过江面。云天空旷遥远，只闻流水淙淙。这般意境若能体会，心中一喜已然满足。何必说要归隐，且听酒缸中小槽鸣响。 雨后杂树散发香气，古木仿佛生出音韵。应当日暮时分前来，在棐几上放置鸣琴。昨日城中的园林里，士女多得簪饰相磨。脂粉融化和汗水化作热气，罗绮衣裙遮蔽了树林。树下杂陈肉食点心，谈笑内容各不相同。上前勉强聆听，十件事有九件不解。方知隐居山林的志趣，俗世之士也多向往。何如在这小小天地，憔悴地独自吟咏。从思绪惬意之处，海水也不过如牛蹄积水般微小。
注释
院廨：官署，衙门。
乳桃：初生的桃子。
历历：清晰分明貌。
新发条：新长出的枝条。
文书：公文案牍。
十辈常六七：十人中常有六七人。
同舍郎：同僚。
寐寐：默默，静默。
前辙：前人的道路。
犯生：妨碍生机。
亭午：正午。
风籁：风吹物发出的声响。
沧江：泛称江水。
荒忽：遥远模糊。
小槽：酿酒器具。
雨馀：雨后。
俨：俨然，仿佛。
棐几：用榧木做的几案。
磨簪：形容士女众多，簪饰相磨。
肉饵：肉食点心。
不谙：不了解。
丘壑情：隐居山林的志趣。
牛涔：牛蹄印中的积水，喻微小。
赏析
这组诗以初夏官署生活为背景，展现了宋代文人特有的仕隐矛盾心理。第一首通过春去夏来的时序更替，抒发了对仕途困顿、年华老去的感慨；第二首描写静坐观景的闲适，表现超然物外的精神追求；第三首通过对比市井喧嚣与山林幽静，表达对隐逸生活的向往。艺术上运用对比手法，语言清新自然，意象生动，善于捕捉细微的自然声响和光影变化，在平淡的官署生活中发掘诗意，体现了宋诗理趣化的特点。