译文
此刻的情境让我神思飞回边塞的风中,满腹的心事又能与谁相通?宴席前最怕面对那飘落的残红。 年老时思念归处如无量佛般超脱,经历过后才觉万物皆空。凝望着天空中飘洒的绵绵细雨。
注释
况味:境况和情味。
塞上风:边塞之风,指北方边地的风情。
筵前:宴席之前。
无量佛:指佛教中的无量寿佛,象征永恒与超脱。
万般空:佛教语,指万物皆空之理。
廉纤:细微、纤细的样子,形容小雨。
赏析
这首词以深沉的笔触抒发了人生晚境的感慨。上片通过'塞上风'、'落花红'等意象,营造出苍凉孤寂的意境,表现作者心事无人可诉的孤独。下片转入佛理感悟,'思归无量佛'、'始觉万般空'体现了历经沧桑后的超脱心境。末句'廉纤细雨望天中'以景结情,余韵悠长,将人生的迷茫与求索融入细雨迷蒙的意境中,展现了清代女性词人独特的艺术魅力。