原文

况味神回塞上风，一腔心事与谁同。
筵前怕对落花红。
老去思归无量佛，过来始觉万般空。
廉纤细雨望天中。
中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 沉郁 清代词学 词 说理 闺秀 雨景 黄昏

译文

此刻的情境让我神思飞回边塞的风中，满腹的心事又能与谁相通？宴席前最怕面对那飘落的残红。 年老时思念归处如无量佛般超脱，经历过后才觉万物皆空。凝望着天空中飘洒的绵绵细雨。

赏析

这首词以深沉的笔触抒发了人生晚境的感慨。上片通过'塞上风'、'落花红'等意象，营造出苍凉孤寂的意境，表现作者心事无人可诉的孤独。下片转入佛理感悟，'思归无量佛'、'始觉万般空'体现了历经沧桑后的超脱心境。末句'廉纤细雨望天中'以景结情，余韵悠长，将人生的迷茫与求索融入细雨迷蒙的意境中，展现了清代女性词人独特的艺术魅力。

注释

况味：境况和情味。
塞上风：边塞之风，指北方边地的风情。
筵前：宴席之前。
无量佛：指佛教中的无量寿佛，象征永恒与超脱。
万般空：佛教语，指万物皆空之理。
廉纤：细微、纤细的样子，形容小雨。

背景

这是清代著名女词人顾太清的作品。顾太清（1799-1877），西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人，清代杰出女词人。此词为唱和之作，'次野鹤长陵得句'表明是和友人野鹤在长陵所作诗句的韵脚而填的词。创作时期当在作者晚年，反映了其历经人生沧桑后的心境感悟。
诗词大全