原文

一别孤山处士琴，风前月下费长吟。
前溪鸥鹭如相问，一片闲云欲雨心。
七言绝句 元曲四大家 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月夜 水景 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士 飘逸

译文

自从离别了孤山处士的琴声， 鹤在清风明月下久久地吟鸣。 如果前溪的鸥鹭相问来意， 它怀着的是一片如闲云欲雨般恬淡自在的心境。

赏析

这首诗以鹤为咏物对象，实则寄托了作者高洁隐逸的情怀。首句用林逋「梅妻鹤子」的典故，为全诗奠定隐逸基调。第二句「风前月下费长吟」生动描绘鹤的优雅姿态和清越高鸣。后两句采用拟人手法，通过鸥鹭相问的想象，巧妙揭示鹤「闲云欲雨」的超然心境。全诗语言清丽，意境空灵，借物抒怀，通过咏鹤表达了诗人对隐逸生活的向往和超脱尘俗的理想追求。

注释

孤山处士：指宋代隐士林逋，字君复，谥号和靖先生，隐居杭州孤山，以梅为妻，以鹤为子。
琴：指林逋与鹤相伴的雅趣，古有「梅妻鹤子」的典故。
风前月下：形容鹤在清风明月下的优雅姿态。
前溪：前方的溪流，指鹤栖息的环境。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶，均为水鸟，与鹤为伴。
闲云欲雨心：比喻鹤高洁闲适、超然物外的心境，如将雨未雨的闲云。

背景

张养浩是元代著名散曲家和诗人，曾任监察御史、礼部尚书等职，后因厌倦官场倾轧，辞官归隐。这首诗作于其隐居期间，借咏鹤抒发自己的隐逸之志。元代社会动荡，许多文人选择隐居避世，张养浩的咏物诗多寄托此类情怀。此诗为《咏鹤二首》中的第一首，体现了元代文人寄情山水、向往自然的心境。
诗词大全