译文
读书却感到困惑如同遭遇秦火之劫，躲避世俗却沾染更多尘埃。吟咏尽四愁之诗这便是一种病痛，如同烧火剩下的半截木头不知是否成材。有谁能够避免年华老去头皮渐白，自古以来最难的就是让心胸豁达开朗。笨拙的手一弹指间光芒即将熄灭，天界之花没有扫帚却要踏着它重新归来。
注释
秦灰：指秦始皇焚书坑儒的典故，喻指文化浩劫。
三寸埃：细微尘埃，喻世俗琐事的困扰。
四愁：典出张衡《四愁诗》，指难以排遣的忧愁。
爨馀半木：烧火剩下的半截木头，喻指未被发现的人才。
胸次开：心胸开阔，豁达开朗。
拙手：笨拙的手，自谦之词。
天花：佛教用语，指天界之花，喻指美好但难以把握的事物。
赏析
这首诗以自嘲的口吻，深刻表达了文人在世俗与理想间的矛盾困境。首联以'秦灰'喻文化传承之难，'三寸埃'象征世俗琐事的纠缠，形成强烈对比。颔联巧用'四愁'典故与'爨馀半木'的比喻，既写愁绪之深，又喻才不得展的无奈。颈联转入对人生普遍的感慨，'头皮老'与'胸次开'形成生命有限与精神超越的矛盾。尾联'拙手弹光'与'天花无帚'的意象尤为精妙，既自嘲技艺拙劣，又暗含对美好事物难以把握的慨叹。全诗用典精当，对仗工整，在自嘲中蕴含深刻的人生哲思。