译文
秋风袭来，挑逗着花香。风停时又怀疑自己是否身在梦中。 秋天就在眼前啊，蝴蝶应该知道这已不是它们出现的时节。 虽然知道明天，花朵终究会按照自然规律凋零残败。 珍惜这新来的秋凉，默默祈愿这是今生最后的一次桂花香。
注释
减兰：词牌名减字木兰花的简称。
撩弄：挑逗，戏弄，形容风与花香嬉戏。
兼疑身是梦：同时怀疑自己是否在梦中，形容花香虚幻缥缈。
秋在眸兮：秋天就在眼中，指看到桂花感受到秋意。
蛱蝶应知不一时：蝴蝶应该知道（桂花香）不是春天时令，蛱蝶通常出现在春季。
销残同此律：凋零残败遵循同样的自然规律。
珍重新凉：珍惜这新来的凉意（秋凉）。
最后香：指可能是人生中最后一次闻到桂花香。
赏析
这首词以桂花香为切入点，通过细腻的感官描写展现深秋时节的寂寥之美。上片写风与花的互动，营造出亦真亦幻的意境；'秋在眸兮'一句将抽象的季节感具象化。下片转入对生命易逝的感慨，'虽然明日'转折自然，表达对美好事物消逝的无奈。结尾'默祝今生最后香'深沉含蓄，既是对桂花的珍惜，更是对人生晚境的深刻体悟。全词语言凝练，意境幽远，将物候变迁与生命感悟完美融合。