原文

嚼露不知味，饮月惟轻啜。
夜气灼我肤，欲呼结我舌。
形骸谁之物，鸣默同一吷。
言若止于声，歌哭为两夺。
五言古诗 人生感慨 凄美 夜色 抒情 文人 沉郁

译文

咀嚼露水却尝不出滋味，啜饮月光只能轻轻小口。夜晚的空气灼烧我的皮肤，想要呼喊却被舌头绊住。这具身体究竟属于谁，发声与沉默都化作微弱的气息。言语如果只停留在声音表面，歌唱与哭泣便同时被剥夺。

赏析

本诗以超现实的意象和细腻的感官描写，将咽痛这一生理体验升华为深刻的哲学思考。'嚼露''饮月'的虚幻意象与'灼肤''结舌'的真实痛感形成强烈对比，创造出现实与超现实交织的独特意境。诗中'形骸谁之物'的诘问，将简单的生理病痛提升到对自我存在、身体与灵魂关系的形而上学思考。'鸣默同一吷'以极简的笔法描绘出发声的困难，而'歌哭为两夺'则深刻揭示了表达权被剥夺的双重痛苦——既不能欢歌也无法悲哭，展现了人类在极端痛苦中的异化状态。全诗语言凝练，意象奇崛，在八句之内完成了从具体到抽象、从生理到哲学的升华，具有现代诗的先锋色彩。

注释

嚼露：字面意为咀嚼露水，喻指品味清冷之物而不得其味。
饮月：啜饮月光，极富想象力的表达，形容试图以虚幻之物缓解痛苦。
轻啜：轻轻啜饮，形容因咽痛而无法正常吞咽的动作。
夜气灼我肤：夜间空气灼烧皮肤，表现身体对环境的异常敏感。
欲呼结我舌：想要呼喊但舌头打结，生动描绘咽喉肿痛导致言语困难。
形骸谁之物：身体是谁的所有物，表达对病痛中身体的疏离感。
鸣默同一吷：发声与沉默都如同轻微的呼气声（吷，xuè，小声出气）。
歌哭为两夺：歌唱与哭泣两种表达都被剥夺，极言失声之痛。

背景

此诗为现代创作的古体诗，具体创作背景不详。从诗风和意象运用来看，可能创作于20世纪后期或当代，作者借鉴了中国古典诗歌的语言形式和现代诗的表现手法，将传统的病中吟题材进行了现代化改造。诗中融合了古典诗词的凝练美学与现代主义的异化主题，反映了当代人在身体痛苦中对存在意义的思考。
诗词大全