译文
繁花浓艳熏染，红白花瓣飘飞。杂花异草在漫漫长夜中摇曳。 已经历欲界三千劫难的煎熬，才不过是人间的百五日春光。 挣脱罗网的春虫遗憾难以弥补，残留的香气曾让大地之神泪洒。 飞鸟潜鱼无法询问春神缘由，明日只有鱼儿吹泡游过石桥。
注释
癸巳：指光绪十九年（1893年），或可能指作者经历的特殊年份。
物色：景色，景物。
秾熏：浓烈熏染，形容花木繁盛。
红素：红花与白花，泛指各色花朵。
蛮草：南方异域的草木，含陌生奇异之意。
迢遥：遥远漫长。
欲界：佛教术语，指有欲望的众生世界。
三千劫：佛教概念，极长的时间单位。
百五朝：指寒食节（清明前二日），此处喻短暂人生。
透网春虫：挣脱罗网的昆虫，喻艰难求生。
遗香：残留的香气。
后土：大地之神。
飞潜：飞翔与潜游，指各种生物。
苍帝：青帝，司春之神。
鱼吹：鱼在水中吹泡泡。
赏析
此诗以落花为意象，抒写时代变迁与个人命运的深沉感慨。首联以'秾熏红素'极写花事之盛，'蛮草迢遥'暗喻异域文化的冲击。颔联运用佛教'三千劫'与人间'百五朝'的时空对比，凸显生命短暂与劫难漫长的深刻矛盾。颈联'透网春虫''遗香后土'意象凄美，既写花落之无奈，又喻示知识分子在时代剧变中的挣扎。尾联'询苍帝'而'无计'，最终归于'鱼吹石桥'的寂寥画面，体现晚清诗人特有的忧患意识与末世情怀。全诗融佛理、诗情、时感于一炉，对仗工稳，用典精深，展现了古典诗歌最后的辉煌。