译文
烟雨朦胧的松陵水乡，仿佛是谁用丹青画笔勾勒出的几抹色彩。不禁想起当年桥上呜咽的箫声，那是长桥旧日的行迹。将这一切倾诉给江波淡月，徒然允许自己在此地重新回忆。眼前狂风骤起，惊天动地的乱世劫难，空自耗费了吟咏的诗笔。 试问这绢帛画幅如何牵动情怀，清冷的影姿让词客倍感伤心。还担心片刻的凝神伫立，会激起难以抑制的悲怀。半掩窗扉，在帘风中久坐，借一杯清酒能否洗去愁绪。只有蟋蟀在幽暗的台阶应和，夜声一片寂静。
注释
松陵：指吴江，古称松陵，因五代吴越置松陵镇而得名。
垂虹：指垂虹桥，在吴江上，宋代建，为江南名胜。
缣幅：绢帛画幅，指《垂虹感旧图》。
蛩：蟋蟀。
岑寂：寂静，寂寞。
赏析
此词为题画感怀之作，融画境与心境于一体。上片以烟雨松陵起笔，勾勒出朦胧凄美的江南水乡图景，通过'呜咽歌箫'、'江波淡月'等意象营造怀旧氛围。下片转入抒情，'缣幅牵情'、'弄寒影'等语既写画中景致，又抒词人感伤。全词运用虚实相生的手法，将历史沧桑、个人感怀与画中美景交织，语言凝练含蓄，情感沉郁婉转，体现了晚清词人深婉哀艳的艺术风格。