原文

客正何如，如毅然，辞秋梧叶。
叶何似，词仙行色，分秋双阕。
声换晚蝉无脚系，影移明月成心折。
纵回首也是对西风，催佳节。
秋万岁，人一霎。
怀冰炭，攻寒热。
又死生蜗角，云逢云别。
未必天心看不厌，最圆时候从新缺。
约年年嚼饼学团圆，并刀切。
中秋 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 文人 旷达 月夜 江南 游子 秋景 节令时序 词 说理

译文

客居他乡心境如何？就像那毅然决然告别秋天的梧桐叶。落叶何等模样？好似词仙漂泊的行色，将秋色分作上下两阕。蝉声变换，晚蝉无法系住时光；月影移动，明月让人心生惆怅。纵然回首，面对的也是西风，催促着佳节来临。 秋天万古长存，人生却只是瞬间。心中怀着冰炭般矛盾的情感，承受着寒热的煎熬。又像在蜗角般微小的天地里经历死生，如同云朵般聚散无常。未必上天看厌了人间圆缺，最圆满的时候往往开始新的缺损。约定年年咀嚼月饼学习团圆，用利刀切开分享。

赏析

这首词以中秋前夕与同门分食月饼为切入点，抒发了深沉的人生感慨。上阕以梧桐落叶喻客居心境，巧妙将词牌结构与秋色分割相映衬，'声换晚蝉'、'影移明月'二句对仗工整，通过听觉与视觉的转换，表达时光流逝的无奈。下阕转入哲理思考，'秋万岁，人一霎'形成强烈对比，凸显人生短暂。'冰炭'、'蜗角'等意象运用精妙，揭示人生矛盾的本质。结尾'最圆时候从新缺'蕴含深刻哲理，指出圆满即缺损的开始，而'嚼饼学团圆'则在不经意间流露出对人间温情的珍惜。全词融写景、抒情、说理于一炉，语言凝练意境深远。

注释

丙申：指干支纪年，此处应指特定的丙申年。
西来爽气：指秋日清爽的气息从西方而来。
秋在双眉：形容秋意显现在眉宇之间。
同门：指同师受业者，即同学或同窗。
辞秋梧叶：梧桐树叶在秋季凋落，告别秋天。
词仙：对词人的美称，指有仙才的词人。
双阕：指词的上阕和下阕。
无脚系：无法系住，形容时光流逝无法挽留。
心折：心中挫折，伤感。
冰炭：比喻性质相反，互不相容的事物。
蜗角：蜗牛角，比喻微小之地。
并刀：并州产的剪刀，以锋利著称。

背景

此词创作于丙申年中秋前二日，作者与同窗共度中秋前夕，分食月饼时有感而作。通过中秋时节的物候变化和团圆习俗，抒发了客居他乡的愁思和对人生哲理的思考。丙申年具体所指需考证作者生平，但词中流露出的深沉感慨和哲理思考，体现了文人中秋诗词的传统主题和深层意蕴。
诗词大全