原文

携手成孤往。
隐馀痕、借欢中道，旧欢佯忘。
木偶风筝丝难割，一线牵心谁掌。
莫我顾，井波还漾。
问讯温言多酷忍，又痂平笑剥灵台怆。
愿汝好，我无恙。
喉间语冻酸辛涨。
噎千回，裂心如帛，灭身似魍。
君得他人如君也，试我劫时模样。
爱中境，缠痴为障。
白首能狂非所欲，奈绵绵自缚前生酿。
这一曲，请君唱。
人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 幽怨 悲壮 抒情 文人 江南 游子 爱情闺怨 词 闺秀

译文

曾经携手同行最终却孤独前往。隐藏残留的痕迹，借来的欢愉中途消散，旧日欢愉假装遗忘。如同木偶和风筝难以割断丝线，这一线牵挂由谁掌控。不再顾及我，内心却如井水波纹荡漾。问候的温柔言语多么残酷忍耐，又像痂疤平复时笑着剥开般心灵伤痛。愿你安好，我无碍。 喉间话语冻结酸楚涌涨。哽咽千回，心碎如帛撕裂，自我湮灭如同鬼魅。你若得到他人如你一般，试试我经历劫难时的模样。爱情境界中，纠缠痴迷成为障碍。白头到老还能疯狂并非我所愿，奈何情丝绵绵自我束缚是前生酿就。这一曲词，请你来唱。

赏析

这首词巧妙地将现代流行歌曲《一丝不挂》的意境融入古典词牌，以金缕曲的形式重新诠释现代情感。作品通过'木偶风筝'、'井波还漾'等传统意象，表现现代人在情感中的牵绊与无奈。上阕写分手后的假装遗忘与内心真实痛楚的矛盾，下阕深入刻画心灵创伤与自我迷失。全词运用对比手法，'愿汝好，我无恙'的表面豁达与'裂心如帛'的内在痛苦形成强烈反差，展现了中国古典诗词'哀而不伤'的审美特质。词中化用典故而不晦涩，创新而不失传统韵味，是古今融合的佳作。

注释

背景

此词为当代创作者根据香港流行歌手陈奕迅的歌曲《一丝不挂》创作的古体词作。原歌曲由林夕作词，Christopher Chak作曲，2010年发行，讲述情感中难以割舍的牵绊。创作者采用'括'体（括写体），将现代流行音乐的主题用古典诗词形式重新表达，体现了传统文学形式与现代文化内容的融合创新。这种创作方式在当代诗词创作中逐渐形成一种新的流派。
诗词大全