原文

髡柳凝枝，浓云酿雪，严寒深冱烟水。
坛坫声消，风流韵杳，谁识词仙梓里。
为溯当年影，恁踯躅、悲怀难已。
酒边歌吹依微，仰天挥作清泪。
欣看旧盟新侣，三十载前踪，还又重理。
麝篆延香，槐根续梦，替写吟缣一纸。
思接昏鸦外，待听取、九霄环佩。
望极冰河，骚魂应在天际。
书生 冬景 凄美 友情酬赠 叙事 古迹 哀悼 婉约派 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 燕赵 腊月 词 雪景 颂赞 黄昏

译文

秃枝的柳树凝结冰霜，浓云酝酿着雪花，严寒深深冻结了烟水。词坛的声息已消，风流韵事渺远，谁还认得词仙的故乡。为追寻当年的身影，如此徘徊不前，悲伤情怀难以平息。酒宴边的歌舞声依稀可闻，仰天挥洒化作清泪。欣喜看到旧友新朋，三十年前的踪迹，如今又重新整理。麝墨篆字延续馨香，槐树根下续写旧梦，代我们书写吟咏的诗绢。思绪连接到黄昏鸦群之外，等待聆听九霄云外的环佩之声。极目远望冰封的河面，诗魂应该就在天际。

赏析

此词为追忆梦碧词社及祭奠寇梦碧先生而作。上片以"髡柳凝枝，浓云酿雪"起兴，营造严寒深冬的肃穆氛围，暗示词坛风流的消逝。"坛坫声消，风流韵杳"对仗工整，表达对往昔文坛盛况的追忆。下片笔锋一转，"欣看旧盟新侣"展现词脉薪传的欣慰，"麝篆延香，槐根续梦"用典精妙，喻指文化传承。全词情感跌宕起伏，从悲怀难已到欣慰传承，最后以"骚魂应在天际"作结，意境高远，既表达对先贤的深切怀念，又彰显文化传承的使命感。

注释

探春慢：词牌名，又名探春。
辛卯嘉平五日：指2011年农历腊月初五。
沽上：天津别称。
梦碧词社：民国时期天津著名词社，由寇梦碧创建。
梦翁：指寇梦碧（1917-1990），名泰逢，字梦碧，天津著名词人。
秋扇：词人魏新河号秋扇。
缋：同"绘"，绘画之意。
髡柳：枝叶秃尽的柳树。
冱：冻结，寒冷凝结。
坛坫：文人集会的场所。
梓里：故乡。
麝篆：用麝墨书写的篆字。
吟缣：供题诗的细绢。
九霄环佩：天上仙乐，喻指梦翁词作。

背景

此词作于2011年腊月初五，寇梦碧弟子及各地词人十余人聚集天津，寻访梦碧词社旧址，祭奠词社创始人寇梦碧先生。寇梦碧是天津著名词人，创建梦碧词社，培养了大量词学人才。此次集会由魏新河（秋扇）组织，并绘制《斜街寻梦图》记录此事，众人同赋《探春慢》词牌以志纪念，体现了传统词社活动在现代的延续。
诗词大全