原文

春风容易送韶年，一棹烟波夜驶船。
何事脊令偏傲我，时随帆顶过长天。
七言绝句 书生 兄弟情谊 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 春景 江南 江河 游子 送别离愁

译文

春风轻易地送走了美好年华，一叶小舟在夜色中驶向烟波浩渺的远方。为何那鹡鸰鸟偏偏要傲视于我，时时跟随船帆飞过辽阔的天空。 跋文：二弟作人去年春天留下三首送别诗的原韵，我就用这些韵脚来送别，并应要求唱和。我每次提笔，都黯然神伤而停笔。过了十几天，在客居的窗前偶得闲暇，潦草地写成诗句，立即邮寄给他。唉！登楼落泪，英雄未必就能忘怀家乡；握手离别黯然神伤，兄弟竟然要分隔两地居住！深秋的明月，照耀游子而更加明亮；寒夜的哀怨笳声，遇到旅人而更添愁怨。此情此景，大概没有人不因此而悄然悲伤的了。

赏析

这首诗是鲁迅青年时期的作品，展现了其早期诗歌的婉约风格和深厚情感。前两句以春风、烟波为意象，营造出离别的惆怅氛围，'送韶年'暗含对青春易逝的感慨。后两句巧妙运用'脊令'典故，以鹡鸰鸟的傲视和追随，反衬兄弟分离的无奈与思念。整首诗情感真挚，意境深远，将传统的兄弟情谊主题与个人情感体验完美结合。跋文更是情感深沉，运用典故和对比手法，将兄弟异地而居的伤感表达得淋漓尽致，展现了青年鲁迅深厚的文学功底和敏感细腻的情感世界。

注释

脊令：鸟名，即鹡鸰，常比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》：'脊令在原，兄弟急难'，后以'脊令'喻兄弟友爱。
韶年：美好的年华，青春时光。
一棹：一桨，代指船只。
烟波：烟雾苍茫的水面。
仲弟：二弟，指周作人。
元韵：原诗韵脚。
索和：要求唱和作诗。
登楼陨涕：化用王粲《登楼赋》中思乡之情。
执手消魂：握手离别时极度伤感。
羁人：旅居在外的人。

背景

这首诗作于1901年3月（辛丑年二月），当时鲁迅20岁，在南京江南陆师学堂附设矿务铁路学堂读书。这是鲁迅离家求学后第一次返乡探亲后又将离别时所作，表达了对弟弟周作人、周建人的深厚感情。诗前原有小序说明创作缘由，这组诗共三首，此为第三首并附跋文。作品反映了清末知识分子离家求学、寻求救国道路的时代背景，以及传统家庭伦理与现代教育冲突下的情感体验。
诗词大全