原文

梦魂常向故乡驰，始信人间苦别离。
夜半倚床忆诸弟，残灯如豆月明时。
七言绝句 书生 亲情思念 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 送别离愁

译文

梦中的魂魄常常飞向故乡，此刻才真正体会到人世间离别的痛苦。深夜倚靠在床上思念各位弟弟，油灯将尽灯光微弱如豆，窗外明月正明。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了兄弟离别之痛。首句'梦魂常向故乡驰'用夸张手法表现思念之切，梦魂飞驰的意象生动传神。'始信人间苦别离'道出真切的人生体验，具有普遍的情感共鸣。后两句通过'夜半倚床'、'残灯如豆'、'月明时'等意象，营造出孤寂凄清的意境，灯光微弱与明月清辉形成强烈对比，更加衬托出诗人内心的孤寂与思念。全诗语言朴素自然，情感真挚动人，展现了青年鲁迅细腻的情感世界和深厚的文学功底。

注释

梦魂常向故乡驰：梦中的魂魄常常飞向故乡。驰，奔驰，形容思念之切。
始信人间苦别离：才真正相信人世间离别之苦。始信，方才相信。
夜半倚床忆诸弟：深夜倚靠在床上思念各位弟弟。夜半，半夜时分。
残灯如豆月明时：油灯将尽如豆粒般微弱，与明亮的月光形成对比。如豆，形容灯光微弱。

背景

这首诗作于1901年（清光绪二十七年辛丑二月），当时鲁迅20岁，在南京江南陆师学堂附设矿务铁路学堂读书。这是鲁迅早期诗歌代表作之一，表达了他离家求学时对家乡亲人的深切思念。诗后原有跋语：'仲弟次予去春留别元韵三章，即以送别，并索和。予每把笔，辄黯然而止。越十余日，客窗偶暇，潦草成句，即邮寄之。嗟乎！登楼陨涕，英雄未必忘家；执手消魂，兄弟竟居异地！深秋明月，照游子而更明；寒夜怨笳，遇羁人而增怨。此情此景，盖未有不悄然以悲者矣。'
诗词大全