译文
九畹兰花如同愁苦的苗芽，谁能真正懂得它的心意？ 清幽的香气已然消散，再也无处寻觅。 我甘愿描绘千百幅绢画， 只恐怕来生再见时，已不能相识相认。
注释
九畹：语出屈原《离骚》'余既滋兰之九畹兮'，畹为古代面积单位，一说三十亩为一畹，九畹极言种兰之多。
愁苗：指兰花，因兰花被赋予高洁却孤寂的意象，故称愁苗。
幽香：兰花清幽的香气。
拚将：拚音pàn，意为甘愿、不惜。
缣：细密的绢帛，古代用作绘画材料。
来生：佛教轮回观念中的下一世。
赏析
此诗为扬州八怪之首金农的自题画诗，充分体现了文人画诗书画结合的艺术特色。前两句以屈原《离骚》典故起兴，将兰花喻为'愁苗'，既写兰之孤高品格，又暗喻文人怀才不遇的愁绪。'幽香已绝'更深化了这种失落感。后两句突发奇想，要通过反复描画来铭记兰花的形象，唯恐来生不相识，这种跨越生死的执着，既表达了对兰花极致的热爱，也暗含对高洁品格永恒追求的誓愿。全诗语言凝练，意境深远，将物我交融的文人情怀表现得淋漓尽致。