原文

昔者迷周蝶。
觉从来，今之陈迹，向之欣悦。
已似飘蓬谁同健，雨里萧然一叶。
却未免，仍留寸舌。
语意千回馀善谑，甚独居尤讳中肠热。
双照眼，是明月。
此间万事惟心别。
念苍苍，乃为生意，乃为斧钺。
吾与吾尝周旋久，微劣纤毫洞彻。
宁作我，相看莫厌。
野马浮埃纷纶也，共醯鸡瓮内尘升灭。
饮不饮，俱销骨。
中原 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 沉郁 词 说理 隐士 雨景

译文

曾经如庄周梦蝶般迷惘。醒悟过来，往日的痕迹都成了今天的陈迹，过去的欢欣喜悦。已然像飘飞的蓬草，谁与我同样强健？雨中萧瑟如一片孤叶。却仍免不了保留言辞的能力。话语千回百转之余善于戏谑，甚至在独处时尤其忌讳流露内心的炽热。双双映照眼眸的，是那明月。 世间万事只在于心的分别。想到苍天，既赋予生机，也施加严惩。我与自我周旋已久，细微的优劣都洞察透彻。宁愿做真实的自己，相看两不厌。如野马般的浮尘纷乱飞扬，与瓮中醯鸡一同在尘埃中升腾消亡。饮或不饮，都将销蚀筋骨。

赏析

这首词以庄周梦蝶的哲学思考开篇，通过今昔对比展现人生虚幻感。运用飘蓬、孤叶等意象描绘孤独漂泊的生命状态，而'寸舌'、'善谑'则体现文人特有的表达方式。下阕转入更深层的哲学思辨，探讨心与物的关系，'吾与吾周旋久'展现自我认知的深度。结尾以野马浮埃、醯鸡瓮内等庄子哲学意象，表达对生命局限性的深刻认识。全词融合道家哲学与词体艺术，语言凝练而意境深远，体现了宋代哲理词的特点。

注释

周蝶：典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶故事，喻人生虚幻。
飘蓬：如飘飞的蓬草，喻人生漂泊不定。
寸舌：指言语能力，出自《史记·留侯世家》。
善谑：善于戏谑调侃。
中肠热：内心炽热的情感。
苍苍：指上天、自然。
斧钺：古代兵器，喻严酷的惩罚。
野马：指田野间的浮气，出自《庄子·逍遥游》。
醯鸡：瓮中的小虫，喻见识短浅。
销骨：形容极度消耗身心。

背景

该词创作于宋代，深受道家哲学思想影响，特别是《庄子》的齐物论和逍遥游思想。宋代文人喜好将哲学思考融入词作，这首作品体现了当时士大夫对人生意义的深层探索和精神困境的思考。词中多用典故，语言含蓄深沉，反映了宋代文人词向哲理化发展的趋势。
诗词大全