原文

藓花侵，翠痕堆积，野泥才著青屦。
单衣已湿风前影，犹为阵香回步。
江北路。
片叶下，半丸秋月磨冰斧。
临歧相顾。
问草色清泠，蛛丝腻软，那是容身处。
都萦指，罥网轻黄难数。
飞梭暗引愁缕。
倩谁织作伤心字，抵了浮生遭遇。
曾记取。
梦不到，开时寂寞同烟雨。
人间绮语。
算只有双眸，暂成心赏，一念即今古。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 花草 词 雨景

译文

苔藓侵蚀，翠色痕迹层层堆积，野外的泥土才印上青鞋足迹。单薄衣衫已被风雨打湿，却仍为阵阵花香回首驻足。江北路上，片片落叶飘零，半轮秋月如磨利的冰斧。在岔路口相互凝望。询问那清冷的草色，腻软的蛛丝，何处才是容身之所。都缠绕在指尖，蛛网上轻黄的桂花难以计数。飞梭暗中牵引愁思缕缕。请谁织成伤心的文字，抵偿这浮生的遭遇。曾经记得，梦里都不曾见到，花开时的寂寞与烟雨相伴。人间的华丽辞藻。算来只有双眼，暂时成为心灵的欣赏，一念之间便是古今。

赏析

这首词以雨中桂花为意象，通过'飘茵坠网'的凄美画面，抒发了词人对人生无常的深刻感悟。上片以'藓花侵'、'翠痕堆积'起兴，营造出荒凉寂寥的意境。'单衣已湿风前影'一句，既写实景又暗喻人生困顿。'半丸秋月磨冰斧'以奇崛比喻写时光锋利，极具张力。下片'罥网轻黄'、'飞梭愁缕'将桂花与蛛网、愁思巧妙结合，'倩谁织作伤心字'道尽人生无奈。结尾'一念即今古'升华主题，将瞬间感悟提升到永恒哲思的高度。全词婉约沉郁，意象密集，语言凝练，展现了清代词人精于炼字、善于寓情的艺术特色。

注释

摸鱼儿：词牌名，又名《摸鱼子》、《买陂塘》等。
青屦：青色鞋子，指行人的足迹。
半丸秋月：形容弯月如斧，比喻时光锋利。
冰斧：锋利的斧头，喻指岁月无情。
临歧：面临歧路，指抉择时刻。
罥网：缠绕的蛛网。
轻黄：指桂花的淡黄色。
飞梭：织布的梭子，比喻时光飞逝。
愁缕：愁思如线。
绮语：华美的言辞，这里指虚妄的言语。

背景

此词为清代词人周之琦所作。周之琦（1782-1862）字稚圭，号退庵，河南祥符人，嘉庆十三年进士，官至广西巡抚。他是清代中后期重要词人，词风婉约深沉，善于通过咏物抒写人生感慨。这首词创作于秋雨时节，词人目睹桂花在雨中零落，触景生情，借物抒怀，表达了知识分子在时代变迁中的迷茫与思考，体现了清代文人词'重寄托、尚比兴'的创作特点。
诗词大全