译文
在南京租赁房屋居住，唯独遗憾井水浑浊不清。 如今遇到这涌出的清泉，饮一口清澈明亮而温暖。 用竹竿探测泉水深处，奇妙的景象难以详尽描述。 珍珠何等光彩闪耀，从石缝中缓缓喷涌而出。 害怕惊扰潜藏的水中神龙，靠近凝视却不敢伸手触摸。 何必去寻找超脱世俗的品评，这泉水本身就能净化心灵。
注释
赁庐：租赁房屋。
建业：南京古称。
槛泉：涌出的泉水，《诗经》有'觱沸槛泉'。
暾：温暖明亮的样子。
沈竿：用竹竿探测水深。
蠙蛛：珍珠的别称。
玓瓅：珠光闪耀貌。
石罅：石头缝隙。
潜虬：潜藏的龙，指泉中神秘生物。
扪：触摸。
品外：超脱世俗的品评。
瑩：使明亮、净化。
赏析
此诗描绘南京摄山珍珠泉的奇特景观，展现清代浙派诗人的写景功力。诗人以对比手法开篇，用市井浑水反衬山泉清冽。'清而暾'三字既写泉水质感，又传饮用体验。中间四句细致描摹泉底奇观：'蠙蛛玓瓅'写珠光闪烁，'石罅徐徐'状涌动之态，动静相生。'潜虬'意象增添神秘色彩，体现对自然的敬畏。结尾升华主题，认为此泉足以净化心灵，无需他求，表达返璞归真的自然观。全诗语言清丽，意境幽深，体现了厉鹗'清幽冷隽'的诗风。