原文

行缠约雪趺，巧作凌波步。
本为觅郎来，不道郎先去。
兰釭深夜花，将别情难诉。
楼上晓寒天，目断江头树。
写景 凄美 夜色 女子 婉约 婉约派 幽怨 抒情 晨光 楼台 江南 江河 爱情闺怨 词 闺秀

译文

裹着如雪般洁白的小脚，迈着轻盈如凌波微步的步伐。本是为寻找情郎而来，却不料情郎已经先离去。 深夜里兰灯如花般绽放，离别的情感却难以倾诉。清晨楼上寒气袭人，极目远望江边的树木直到看不见。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位女子寻郎不遇的惆怅心情。上阕通过'行缠约雪趺，巧作凌波步'的细节描写，生动刻画了女子的娇美姿态和满怀期待的心情，与'不道郎先去'形成强烈反差。下阕'兰釭深夜花'以物衬情，'将别情难诉'直抒胸臆，最后'楼上晓寒天，目断江头树'以景结情，通过寒天、江树等意象，将女子的失望、眷恋和惆怅表现得淋漓尽致。全词语言婉约，意境深远，情感真挚动人。

注释

行缠：古代女子缠足的布带，这里指裹脚。
约雪趺：形容女子小脚洁白如雪。趺，脚背。
凌波步：形容女子步态轻盈，如洛神在水波上行走。
不道：不料，没想到。
兰釭：用兰膏点燃的油灯。釭，油灯。
目断：极目远望，直到看不见。

背景

这是一首宋代无名氏创作的词作，收录于《全宋词》中。生查子作为词牌名，源于唐代教坊曲，多用于描写男女情爱。宋代是词发展的鼎盛时期，这类描写闺怨情愁的作品反映了当时的社会风情和文人创作倾向。作品可能来源于民间传唱或文人拟作，体现了宋代婉约词风的特色。
诗词大全