原文

又梦寻鱼曲港过。
醒时片月坠横波。
北国难收红豆子。
秋水。
也无人唱采菱歌。
渐写红笺红失色。
将息。
忍将慧业种娑婆。
已觉微凉揩病眼。
谁免。
非非想处暗消磨。
人生感慨 凄美 北国 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 水景 江南 沉郁 秋景 词 说理 隐士

译文

又一次梦见在弯曲的河港中寻找游鱼。醒来时只见残月坠落在粼粼水波中。北方难以收获象征相思的红豆。秋水茫茫。也听不到有人唱采菱的歌声。 渐渐书写红笺却见红色褪去。且自保重。怎忍将智慧的业缘种在这烦恼世间。已经感到微凉擦拭着病弱的双眼。谁能幸免。在非想非非想的虚幻境界中暗自消磨时光。

赏析

这首《定风波》以婉约凄美的笔触，描绘了一个充满禅意与哲思的梦境世界。上片通过'寻鱼曲港'、'片月横波'等意象，营造出朦胧而忧伤的意境，'北国难收红豆子'暗喻相思难寄的惆怅。下片转入更深层的哲学思考，'红笺失色'象征情感的消褪，'慧业种娑婆'体现佛家智慧与尘世烦恼的矛盾冲突。结尾'非非想处暗消磨'以佛教最高禅定境界喻指人生的虚幻与超脱，整首词将情感抒发与哲学思辨完美结合，展现了中国古典诗词特有的意境美和哲理深度。

注释

定风波：词牌名，双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵。
寻鱼曲港：在弯曲的河港中寻找鱼儿，喻指追寻某种理想或情感。
片月坠横波：残月倒映在水波中，形容夜色凄凉。
红豆子：红豆，象征相思之情。
采菱歌：采菱时唱的歌谣，代表江南水乡的田园生活。
红笺：红色的信纸，古代多用于书写情书或诗词。
将息：保重、调养之意。
慧业：佛教语，指智慧的业缘。
娑婆：佛教语，指娑婆世界，即众生居住的烦恼世界。
非非想：佛教语，指非想非非想处，无色界第四天，喻指虚幻的境界。

背景

该词为近代佚名词人作品，创作时间不详。从内容看，作者应是一位深谙佛理、情感细腻的文人士大夫。词中融合了佛教哲学与传统诗词意境，反映了近代文人面对时代变迁时的精神困惑与超脱追求。'北国难收红豆子'可能暗喻当时北方战乱或社会动荡导致的文化失落，而'无人唱采菱歌'则抒发了对传统田园生活消逝的感慨。
诗词大全