译文
月光多么清澈皎洁，照耀着树林投下格子般的影子。 我在这光影的格子中漫步，整个天地仿佛只剩黑白二色。
注释
清辉：指月光清澈明亮的光辉。
皎洁：明亮洁白的样子。
成格：形成格子状的图案。
格中行：在格子图案中行走。
一黑白：完全变成黑白两色。
赏析
这首诗以极简的笔触描绘冬夜月下林间的静谧景象。前两句写月光透过树林形成的格子状光影，后两句写诗人漫步其中的独特感受。全诗运用黑白对比的视觉意象，营造出空灵寂静的意境，体现了中国传统美学中虚实相生、有无相成的哲学思考。语言简练而意境深远，在有限的字数中蕴含无限的禅意。