译文
秋风中传来伐桂声，中秋时节景象深沉。谣言如燕尾倾覆国运，怪事似龙涎遮蔽太阳。天地反复皆合易理，月圆月缺可见天意。重弹齐梁乐府旧曲，破镜何必再问捣衣石。 门前刹杆已然倾倒，一夜狂风陨落月华。湘水神灵空弹锦瑟，银河断流无法行舟。四方边陲投靠凶顽，千城竞相吹奏胡笳。有客谈起世事变迁，江边铁树正在开花。 大明暗淡遮掩朝晖，彩虹连年侵入紫微。时运去真龙愁失水，时机来凡鸟妄称飞。凤凰梦传多么虚妄，骑雀升天愿望也违。大好家园谁人撞坏，中原逐鹿徒争肥美。 新翻一局橘中棋戏，全输白玉袜不必悲。奸邪今日图谋宝鼎，毒焰金轮不同往时。北极星高清晰可见，吴江枫冷苦候迟迟。众生计较多显颠倒，存亡且莫费神思量。 九疑山色青翠江上，仙乐韶华似在梦中。玉辇一朝回归天阙，云旗何日下达仙关。朝阳仍照芙蓉国度，山神终返薜荔容颜。再看金殿深处景象，红云新护天神班列。 弓月逢辰悬在头顶，又惊风雨满城秋意。此生自断天莫过问，黄菊明日蝶也生愁。吴市且吹新道曲调，楚江苦忆旧盟鸥鸟。年来我已忘怀忧乐，莫近危栏俯看九州。 面壁禅修十年功夫，荣枯身世梦痕之中。迷魂水榭南朝月色，履险云帆大海风波。收拾晚年双鬓已白，商量王霸一灯犹红。燃犀照妖是谁家事，如此江山著此病翁。 前景汀芒道路曲折，人间万事有起有伏。寒心沸槛生于梧井，入眼瑶华赋就竹枝。星辰陨落东方国危，碣石沉没沧海能移。锦囊诗写秋风恨意，怎教铜仙不泪垂流。
注释
玉斧：传说中月宫吴刚伐桂的斧头，代指秋声。
燕尾：指燕尾服，喻西方文化影响。
龙漦：龙的口水，典出《史记》褒姒亡周传说。
三五：指农历十五，月亮最圆之时。
破镜：喻夫妻分离，此处指国家分裂。
罡风：道家称高空之风，喻时代巨变。
梼杌：古代凶兽名，喻凶恶之人。
螮蝀：彩虹，古人认为是不祥之兆。
紫微：紫微垣，天帝居所，喻朝廷。
橘叟：指橘中戏，象棋的别称。
金轮：武则天自称金轮皇帝，喻慈禧太后。
九疑山：舜帝葬地，喻帝王陵寝。
薜荔：常绿藤本植物，喻隐士服饰。
燃犀：温峤燃犀照妖典故，喻洞察奸邪。
铜仙：汉武帝金铜仙人，喻亡国之痛。
赏析
此组诗为陈三立代表作，以杜甫《秋兴八首》为韵，展现晚清动荡时局下的深沉忧思。艺术上融典故而创新意，将个人身世之感与家国之痛紧密结合，形成沉郁苍凉的独特风格。诗中大量运用神话典故和历史隐喻，如'龙漦'喻慈禧乱政，'金轮'指武则天影射慈禧，'铜仙'寓亡国之痛，展现诗人对时局的深刻洞察。语言凝练厚重，对仗工整而意境深远，在继承杜甫沉郁顿挫诗风的基础上，融入近代知识分子的忧患意识，具有极高的艺术价值和历史价值。