译文
光明暗淡掩没了朝阳的光辉，近年来虹霓侵入紫微帝座显凶兆。 时运离去真龙愁困失去水泽，时机到来三鸟得志自夸能高飞。 凤凰托梦的谶纬传说多么虚妄，骑雀升天的愿望终究也成空。 大好家园不知被谁撞击破坏，中原逐鹿白白争夺肥美土地。
注释
丙辰：指1916年，袁世凯称帝之年。
少陵韵：指模仿杜甫《秋兴八首》的韵脚。
大明：双关语，既指太阳，也暗指明朝或光明正大的气象。
螮蝀（dì dōng）：彩虹，古人认为彩虹出现是阴阳不调的征兆。
紫微：紫微垣，星官名，象征帝王居所。
一龙失水：喻指帝王失势，出自《易·乾》。
三鸟：指西王母的三只青鸟，喻指得势的奸佞。
梦凰牒记：指帝王受命的祥瑞预兆，此处质疑其虚妄。
骑雀天门：指得道升仙的传说，喻指愿望落空。
家居撞坏：用《晋书》典故，喻指国家遭破坏。
中原逐鹿：比喻群雄争夺天下，出自《史记》。
赏析
此诗为陈曾寿《秋兴八首》组诗中的第三首，以杜甫《秋兴》为宗，深得沉郁顿挫之致。诗人借秋景抒怀，通过“大明暗淡”、“螮蝀入紫微”等意象，暗喻1916年袁世凯称帝时的混乱时局。诗中运用“一龙失水”、“三鸟能飞”的对比，揭示权势更迭的无常。尾联“大好家居谁撞坏”以问作慨，表达对山河破碎的痛心疾首。全诗用典精当，对仗工整，将个人感时伤世之情与家国兴亡之痛融为一体，具有深厚的史诗品格和沉郁悲凉的艺术风格。