原文

北宋诗坛晚得苏，声情豪健也嫌粗。
流传却到关河外，便有遗山巧揣摹。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏史怀古 文人 淡雅 评赞 说理

译文

北宋诗坛晚期出现了苏轼， 他的诗歌气势豪迈情感充沛但也有人嫌其粗犷。 苏诗流传到了北方金朝统治区域， 于是有了元好问巧妙地学习模仿苏轼的诗风。

赏析

这首七言绝句以精炼的语言评价了苏轼诗歌的艺术特色及其对后世的影响。前两句客观评价苏轼诗风'豪健'的特点，同时指出其'嫌粗'的争议，体现了辩证的艺术眼光。后两句着重论述苏轼诗歌跨越南北的政治界限，对金元时期文学家元好问产生重要影响，展现了文学传承的脉络。全诗语言凝练，见解独到，在短短四句中完成对两位跨朝代文学大家的关联性评价，具有很高的文学批评价值。

注释

苏：指苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家。
声情豪健：指苏轼诗歌气势豪迈、情感充沛的艺术特色。
嫌粗：批评苏轼诗歌有时过于直白豪放，缺乏精雕细琢。
关河外：指金朝统治的北方地区，相对于南宋而言。
遗山：元好问（1190-1257），字裕之，号遗山，金末元初著名文学家。
揣摹：模仿、学习，指元好问对苏轼诗风的继承和发展。

背景

此诗为后世文人所作，具体创作年代不详。诗歌反映了文学史上对苏轼诗歌艺术的评价以及其诗风对金元时期文学的影响。元好问作为金元之际的文坛领袖，确实深受苏轼影响，在其《论诗三十首》中多次论及苏轼，且创作上吸收了苏诗的豪放风格。这首诗体现了后世文人对宋代文学与金元文学传承关系的认识。
诗词大全