原文

新条旧黛已齐青。
笺天云作绫。
几人玉箸冷成冰。
应嗟无泪零。
风料峭、意飞腾。
毫乾如冻蝇。
隔墙霜重少人行。
乱芜迷去程。
天长不见雁平沙。
寒原三两家。
暮云远路去如蛇。
春风催鬓华。
非楚舞、忆吴娃。
半空赪片霞。
水回山绕驿烟斜。
黄昏栖悄鸦。
人生感慨 写景 凄美 原野 含蓄 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 春景 暮云 江南 沉郁 游子 立春 词 黄昏

译文

新生的枝条与往日的青黛已一同泛青，天空如绫罗般铺展云笺。多少人的泪水已凝结成冰，该叹息已无泪可流。 春风仍带寒意，心绪却已飞扬。毛笔干涩如同冻僵的苍蝇。墙外霜重人迹罕至，杂乱的荒草迷失了前路。 天空辽阔不见雁落平沙，寒原上零星散落两三人家。暮色中远路蜿蜒如蛇，春风催生了鬓边白发。 不是楚地的舞蹈，却忆起吴地的佳人。半空中片片红霞如染。流水回环山峦环绕，驿站炊烟斜升。黄昏时分乌鸦悄然栖宿。

赏析

这首《醉桃源》以工笔手法描绘早春景象，通过新旧对比展现时光流转。上阕以'新条旧黛'开篇，暗示生命轮回，'玉箸成冰'极写内心凄冷。下阕'风料峭、意飞腾'形成外在寒冷与内心激荡的强烈对比。全词运用'冻蝇''乱芜''悄鸦'等意象，营造出孤寂苍凉的意境。'春风催鬓华'一句道出岁月无情，而'忆吴娃''赪片霞'又暗藏对往昔的追忆。词人巧妙将自然景观与人生感慨相结合，通过精细的物象描写传递深沉的生命体验。

注释

醉桃源：词牌名，又名《阮郎归》《碧桃春》。
新条旧黛：新生的枝条和旧时的青黑色，指树木新旧枝叶。
笺天：书写于天幕之上，指以天空为纸笺。
玉箸：玉制的筷子，此处比喻眼泪凝结成冰。
料峭：形容微寒，多指春寒。
毫乾如冻蝇：毛笔干涩如同冻僵的苍蝇，形容书写困难。
乱芜：杂乱的荒草。
平沙：平坦的沙地，常指雁落之处。
鬓华：鬓发花白。
楚舞：楚地的舞蹈。
吴娃：吴地的美女。
赪片霞：红色的片状云霞，赪指红色。
驿烟：驿站升起的炊烟。

背景

该词具体创作背景不详，从内容风格判断应出自宋元时期文人之手。词中'非楚舞、忆吴娃'等句暗示作者可能曾有江南生活经历，而'春风催鬓华'则流露中年感慨。整首词融合了羁旅情怀与时光易逝的感叹，体现了古代文人常见的时空意识和生命哲思。
诗词大全