原文

天长不见雁平沙。
寒原三两家。
暮云远路去如蛇。
春风催鬓华。
非楚舞、忆吴娃。
半空赪片霞。
水回山绕驿烟斜。
黄昏栖悄鸦。
人生感慨 写景 凄美 原野 含蓄 婉约 婉约派 山峦 抒情 文人 江南 游子 游子思乡 词 驿道 黄昏

译文

天空辽阔却不见大雁落在平沙，荒凉的原野上散落着三两户人家。暮色中的云彩和远路蜿蜒如蛇行，春风催人老，鬓发已生华。 不是在看楚舞，而是在怀念吴地的佳人。半空中映着片片红霞。水流回旋山峦环绕，驿站的炊烟斜斜升起。黄昏时分，乌鸦静静地栖息着。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了旅途中的孤寂景象和思乡之情。上片写景，通过'天长不见雁'、'寒原三两家'等意象，营造出空旷寂寥的氛围；'暮云远路去如蛇'的比喻新颖生动，'春风催鬓华'则巧妙地将自然景象与人生感慨相结合。下片抒情，'非楚舞、忆吴娃'表达了对江南故地的深切思念，'半空赪片霞'的绚丽色彩与孤寂心境形成鲜明对比。结尾'水回山绕驿烟斜，黄昏栖悄鸦'以景结情，余韵悠长，充分体现了周邦彦词'富艳精工'的艺术特色。

注释

醉桃源：词牌名，又名《阮郎归》《碧桃春》。
雁平沙：大雁落在平坦的沙地上，指代远方来客或书信。
寒原：荒凉的原野。
去如蛇：形容道路蜿蜒曲折如蛇行。
鬓华：鬓发花白。
楚舞：楚地的舞蹈，泛指南方舞蹈。
吴娃：吴地的美女，泛指江南女子。
赪片霞：赪（chēng），红色；指片片红霞。
驿烟：驿站升起的炊烟。
栖悄鸦：静静地栖息着的乌鸦。

背景

此词创作于周邦彦晚年宦游途中。周邦彦曾任庐州教授、溧水知县等职，长期在外为官，对江南故地有着深厚的感情。这首词通过旅途所见景象，抒发了宦游羁旅的孤寂感和对故乡的思念之情，反映了宋代文人宦游生活的真实体验。
诗词大全