译文
短暂的人生本不该在江南久居，像桃木人偶般任随漂泊，只在梦中停留驻足。回首十年光阴犹如霎时情愫，闭上双眼尽是铺满芳草的归途。 如烟的窗棂外雪花纷飞无数，芦苇帘在风中摇曳，漾出翠绿的暮色。原本满怀愁绪此刻反而转无愁，独自卧在华美帷帐中静听柳絮飘落。
注释
浮生：短暂虚幻的人生，语出《庄子·刻意》。
未合：不适合，不应当。
桃梗：桃木刻的人偶，喻漂泊不定，《战国策·齐策》载土偶与桃梗对话典故。
十载霎时情：十年光阴如霎时短暂的情感经历。
芳草路：长满芳草的道路，喻离别或追寻之路。
烟棂：如烟似雾的窗棂。
帘苇：用芦苇制成的帘子。
珠帷：饰有珍珠的帷帐，指华美的居室。
坠絮：飘落的柳絮。
赏析
此词以漂泊江南的游子视角，抒写人生无常、时光易逝的感慨。上片用'桃梗'典故暗喻身世飘零，'十载霎时'与'一天芳草'形成时空对比，突出主观感受与客观现实的矛盾。下片通过'烟棂撼雪''帘苇漾风'的细腻景物描写，营造出朦胧凄美的意境。结尾'有愁转无愁'的转折，实则以反语写深愁，'听坠絮'的细节更显孤寂心境。全词语言凝练，意象优美，将古典诗词的意境美与现代人的漂泊感完美结合。