原文

池面春回，短衫犹湿新寒雨。
落霞飙举。
残雪真成絮。
瘦损眉峰，认取断肠处。
愁凝伫。
偈音清苦。
伴戒钟悲鼓。
指点征途，云旗正向风中举。
雪迷前浦。
烟柳斜阳路。
朔吹萧条，叶走中原去。
空回顾。
练波横素。
鹘没知何处。
敲日玻璃，楚山入梦吴山润。
草间春近。
雾报番风信。
杨柳楼头，飞雪还成阵。
丝牵闷。
燕趋莺趁。
织作江南恨。
谁拨轻云，繁英狼藉销魂地。
寸心莫寄。
芳草萋千里。
悬梦关河，欲觅难通意。
烟无际。
露风盈袂。
犹有沧州泪。
中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 吴越 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约派 悲壮 抒情 文人 春景 楼台 江南 江河 沉郁 游子 立春 荆楚 词 送别离愁 隐士 雨景 雪景 黄昏

译文

池塘水面春意回归，短衫仍被寒雨浸湿。晚霞在狂风中飞扬，残雪真的化作了柳絮。 眉头因消瘦而低垂，认出那令人心碎的地方。忧愁中凝神伫立。诵经声清苦凄凉。伴着戒钟悲鼓之声。 指点远征的道路，云旗正在风中高举。大雪迷蒙了前方水岸。烟霭中的柳树和夕阳下的道路。 北风萧条凛冽，落叶向着中原飘去。徒然回首张望。如白练般的江水横亘。鹰隼飞没不知去向。 阳光如玻璃般透明，楚山入梦吴山湿润。草间春意临近。雾霭预报着花信风的讯息。 杨柳掩映的楼头，飞雪仍然阵阵飘落。情丝牵引着愁闷。燕子疾飞黄莺追逐。编织成江南的离恨。 是谁拨开轻云，繁花零落的伤心之地。寸心无处寄托。芳草萋萋蔓延千里。 魂梦悬挂在关河之上，想要寻觅却难以传达心意。烟霭无边无际。露水和清风盈满衣袖。依然留着隐士的泪水。

赏析

这组《点绛唇》以组词形式展现，通过七首小令构成完整的意境画卷。作品运用传统意象的现代重构，将春寒、残雪、落霞、钟鼓等元素巧妙组合，营造出苍茫悠远的艺术境界。词人善用通感手法，如“敲日玻璃”将视觉与听觉交融，“织作江南恨”将抽象情感具象化。全词在时空转换上极具特色，从池面春回到关河悬梦，从楚山吴水到中原朔吹，构建了跨越南北的辽阔空间感。语言凝练而意境深远，既保持了词体的婉约特质，又融入了沉郁苍凉的时代感，体现了传统词学在现代语境下的艺术创新。

注释

点绛唇：词牌名，取南朝江淹诗“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”之意。
飙举：狂风骤起。
残雪真成絮：化用谢道韫“未若柳絮因风起”典故。
偈音：佛家诵经之声。
戒钟：寺院钟声。
云旗：如云般的旗帜。
朔吹：北风。
练波：如白练般的江水。
鹘：鹰隼类猛禽。
敲日玻璃：形容日光如玻璃般透明。
番风信：花信风，二十四番花信风。
沧州：滨水之地，常指隐士居处。

背景

这组《点绛唇》创作时间不详，从艺术风格和语言特点看，应属近代文人模仿宋词格律的创作。作品融合了古典词学的意境营造与现代诗学的象征手法，体现了传统文学形式在近现代的流变与发展。词中多次出现“中原”、“江南”、“关河”等地理意象，折射出作者对家国山河的深沉情怀，可能创作于战乱或离乱时期。佛教元素的运用（偈音、戒钟）反映了乱世中寻求精神慰藉的心理状态。
诗词大全