译文
是谁拨开了轻云，让繁花零落在这令人伤神的地方。寸心无处寄托，只见萋萋芳草蔓延千里。 梦中悬挂着故国山河，想要寻觅却难以传达心意。烟雾茫茫无边无际，露水和秋风盈满衣袖。依然流着隐士的悲泪。
注释
点绛唇：词牌名，取义于南朝江淹诗“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”。
繁英：繁盛的花朵。
狼藉：散乱不整的样子。
销魂：形容极度悲伤愁苦。
芳草萋千里：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。
关河：关塞山河，指代故国山河。
沧州：滨水的地方，古时常指隐士居处，此处暗指遗民隐居之地。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，抒发了明末遗民的亡国之痛和故国之思。上片以‘谁拨轻云’起兴，暗喻朝代更迭的无奈，‘繁英狼藉’象征美好事物的毁灭，‘芳草萋千里’化用楚辞意象，渲染离愁别绪。下片‘悬梦关河’直抒家国情怀，‘烟无际’营造迷茫氛围，结尾‘沧州泪’点明遗民身份，全词含蓄蕴藉，哀婉动人，运用比兴手法将个人情感与时代悲剧融为一体，展现了明清易代之际文人深沉的忧患意识。