译文
中秋明月向来属于苏东坡那样的才子。他的文采随风化作珠玉落在云车之上。这般境界还能到哪里去寻觅呢？ 仿佛从月宫桂树上摘下的文字胜过锦绣，如同吴刚砍伐桂树落下的字字如珠。在玉延亭畔想象吴宽捻须作书的神态。 沉醉于酒中赏花，梦境尚未苏醒。酒醒后却不像丙吉那样为他人掩过。胸怀如黄金般澄明进入空无境界。 风雨翻卷不要打湿了月中的玉兔，老迈的书法家偏爱如珠的墨迹。宾客们玩弄身影捋须吟诗。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
乙卯：指明孝宗弘治八年（1495年）。
虚白斋：沈周的书斋名，取《庄子》'虚室生白'之意。
吴宽：明代书法家，字原博，号匏庵，长洲人，官至礼部尚书。
次东坡韵：依照苏轼《浣溪沙》词的韵脚创作。
咳唾落云车：化用李白《妾薄命》'咳唾落九天，随风生珠玉'，形容苏轼文采非凡。
桂树摘来：暗用《晋书·郤诜传》'桂林一枝'典故，喻科举及第。
吴刚斫下：引用《酉阳杂俎》吴刚伐桂神话。
玉延亭：吴宽家中的亭名，吴宽有《玉延亭赋》。
中圣：酒醉的隐语，典出《三国志·徐邈传》。
吐茵车：用汉代丙吉替车夫掩过故事，见《汉书·丙吉传》。
璗胸虚白：璗指黄金，虚白出自《庄子》，喻心境澄明。
湿兔：指月亮，传说月中有玉兔。
赫啼：疑为'赫蹄'，指古代小幅绢帛纸张。
累珠：形容书法如串珠般圆润。
赏析
这首双调《浣溪沙》是明代文人沈周的中秋雅集之作，展现了吴门文人高雅的艺术情趣。上阕以苏轼为引，将中秋月色与文人雅韵相融合，运用神话典故营造空灵意境。'桂树摘来书胜锦'巧妙将月宫桂树与书法艺术结合，'吴刚斫下字如珠'更是以神话喻书法，想象力超凡。下阕描写虚白斋中秋雅集实景，'中圣迷花'写酒中情趣，'璗胸虚白'显心境澄明，尾句'众宾弄影捋吟须'生动刻画文人雅集时吟诗作对的场景。全词用典精当，意境空灵，将中秋月色、书法艺术、文人雅集完美融合，体现了明代吴门文人深厚的文化修养和审美情趣。