原文

铺成玉砌胜琼琚，山影秋林一带疏。
目极金沙犹咫尺，可无父老忆相如。
当年市马屡驮经，叱驭王尊事远征。
日落山城乌鹊噪，传烽万里塞云横。
七言绝句 使臣 写景 咏史 咏史怀古 山景 岭南 怀旧 抒情 文人 秋景 苍凉 西域 边关 边塞军旅 边将 雄浑 黄昏

译文

登临古寺远望，美景如玉石铺就胜过美玉，秋日山林疏朗投下斑驳影踪。 极目远眺金沙江仿佛近在咫尺，怎能不让父老怀念当年的司马相如？ 回想当年市集马匹屡次驮运经书，如同王尊叱驭前行从事远征。 夕阳西下山城乌鹊啼鸣噪杂，万里边塞烽火传讯战云横亘。

赏析

本诗以登高远眺的视角，描绘缅甸边境的壮丽景色与历史沧桑。前首写景，用'玉砌''琼琚'比喻自然美景，'山影秋林'勾勒出疏朗的边境秋色，后借司马相如典故暗喻中原文化与边疆的联系。后首怀古，通过'市马驮经''叱驭远征'等意象，展现古代商旅与使臣的艰辛跋涉，末句'传烽万里'以壮阔的边塞景象收束，营造出历史沧桑与边疆苍凉的意境。全诗对仗工整，用典自然，融写景、怀古、抒情于一炉。

注释

孟德勒：缅甸地名，位于伊洛瓦底江畔。
陟：登高。
古刹：古老佛寺。
八莫：缅甸北部城市，位于伊洛瓦底江东岸。
玉砌：玉石砌成的台阶，喻指美景。
琼琚：美玉，喻珍贵之物。
金沙：指伊洛瓦底江，因盛产金沙而得名。
相如：指西汉司马相如，曾出使西南夷。
市马：交易马匹。
驮经：驮运佛经。
叱驭：叱咤驾驭，指勇往直前。
王尊：西汉益州刺史，以勇猛著称。

背景

此诗创作于清代中缅边境地区，反映当时中缅文化交流与边境贸易状况。孟德勒与八莫均为缅甸北部重要城镇，历史上是中国与缅甸贸易往来、文化交流的重要通道。诗中涉及司马相如、王尊等历史人物，表明作者熟知中原历史典故，可能为清代派驻边境的官员或文人所作，借古喻今表达对边疆治理的思考。
诗词大全