原文

当年市马屡驮经，叱驭王尊事远征。
日落山城乌鹊噪，传烽万里塞云横。
七言绝句 写景 叙事 咏史怀古 山城 岭南 悲壮 抒情 文人 武将 苍凉 西域 边关 边塞军旅 黄昏

译文

当年马市上常有马匹驮运佛经， 驾驭马匹的将领们为远征而忙碌。 夕阳西下，山城中的鸟儿啼叫， 万里边塞上烽火传递，云层低垂。

赏析

这首诗描绘了缅甸边境地区的边塞风光和历史场景。前两句回忆当年马市繁忙、军队远征的盛况，后两句则转向眼前景象，通过日落、鸟啼、烽火、塞云等意象，营造出一种苍凉壮阔的边塞氛围。诗中'市马驮经'暗示了当地作为商贸和佛教传播要道的地位，'叱驭王尊'则展现了军事活动的历史。整首诗语言简练，意象鲜明，既有历史厚重感，又有边塞特有的苍茫意境。

注释

孟德勒：缅甸地名，位于伊洛瓦底江畔。
陟：登高。
古刹：古老的佛寺。
八莫：缅甸北部城市，位于伊洛瓦底江上游。
市马：交易马匹的市场。
驮经：运送佛经。
叱驭：驾驭马匹。
王尊：指古代帝王或将领。
远征：长途征战。
乌鹊：乌鸦和喜鹊，此处指鸟类。
传烽：传递烽火信号。
塞云：边塞上空的云。

背景

此诗为作者在缅甸孟德勒登古寺远眺八莫时所作，反映了中缅边境地区的历史风貌和军事活动。缅甸自古就是南方丝绸之路的重要节点，也是佛教传播的要道，诗中'驮经'即暗示了这一历史背景。'远征'可能指历史上中原王朝对西南边疆的经略或当地土司的军事活动。
诗词大全