译文
年老难道不是快乐？人生本就是一场戏场。破衣如同华服，蜗居也是华堂。只要心神愉悦，何必意气张扬。百年同样逝去，只求身体健康。 年老难道不是快乐？身闲心也清净。时令有莲菊酒，早晚有粗茶淡饭。有地方欣赏风月，无人过问姓名。与邻家老叟深交，与钱财断绝缘分。 年老难道不是快乐？后悔曾经追逐云端。自知才气短浅，谁让智商低下。守拙如龟藏甲，卑微如蚯蚓在泥。在草庐吟咏长啸，看红日又落西山。 年老难道不是快乐？不再占卜命运吉凶。长久安心烦恼少，任凭白发增添。简朴鞋履有何用，熊掌鱼翅难兼得。晚年甘于淡泊，余味如蔗根甘甜。 年老难道不是快乐？无所营求合我心意。粗通儒释道义，写字渐近孩童。依然寻幽探壑，凄清只掩斋门。陶潜门垂五柳，我宅荫蔽三槐。 年老难道不是快乐？现在的我已非从前。病愈腰脚健朗，才思减退腹肠枯竭。半世积累千般块垒，平生如草一株。余年无多余之物，所剩只是糊涂。 年老难道不是快乐？幽居别有天地。枕书卧槐影，和酒试松烟。爱写疾邪之赋，难传昭德之篇。不再过问世情，孤独寂静亲近禅意。 年老难道不是快乐？长安不易居住。终年不入世俗，整日只沉迷读书。蔬菜美食如肉，缓行稳胜乘车。幽怀与野性，仍是鄙人初心。 年老难道不是快乐？仍存崇尚道义之心。远怀古人美德，忍见当今世风。陋巷一瓢足矣，闲庭三径幽深。羊仲求仲谁还是，独坐且自孤吟。 年老难道不是快乐？疏狂保存真我。自当心远世俗，岂肯性情随人。晚起容我懒散，长歌任凭贫穷。煌煌新世纪里，依旧是葛天氏之民。
注释
鹑衣：破烂的衣服，鹑鸟尾秃，如补绽百结，故称。
衮服：古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。
蜗室：像蜗牛壳一样狭小的居室。
藿藜羹：豆叶和藜草做的羹汤，指粗劣的食物。
孔方兄：钱的别称，因旧时铜钱中有方孔。
明夷：《周易》卦名，象征光明受损，这里指不再占卜命运。
屦缟：葛布做的鞋子，指简朴的生活用品。
熊鱼：比喻难以兼得的事物，语出《孟子》"鱼与熊掌不可兼得"。
三槐：古代三公象征，这里指简陋居所。
疾邪赋：东汉赵壹所作《刺世疾邪赋》，批判社会黑暗。
昭德篇：歌颂美德的文章。
羊求：指汉代隐士羊仲、求仲。
葛天民：葛天氏之民，指远古淳朴时代的人民。
赏析
这组诗以"老至宁非乐"为每首起句，通过十首联章形式，全面展现了晚年生活的哲学思考。诗人以豁达超脱的态度看待衰老，将贫贱生活诗意化，破衣蜗居皆成华服广厦，体现道家安贫乐道的精神。艺术上运用对比手法（鹑衣/衮服、蜗室/华堂）、典故化用（熊鱼、三槐、葛天民）和自嘲幽默（才气短、智商低），在自适自嘲中透露出深刻的人生智慧。诗歌语言质朴自然，节奏舒缓从容，恰如老人絮语，在平淡中见深意，展现了传统文人淡泊明志、返璞归真的精神境界。