译文
七日刚过周末，为何如此寂寞寥落。深灯邀请影子作伴，静门让虫声更显娇柔。干涸的墨汁已存放三宿，清酒不忍独自斟饮。街市近在咫尺，抬脚却觉遥远迢迢。 喧闹的高楼聚会，往年我也曾参与。挥毫时偏珍惜墨汁，借月光而省去点灯。如此平生情趣，徒然增添落魄之感。夜深久坐摇晃，冻僵的蝙蝠独自飞腾。 讳言疾病空自支撑，别人所说恐怕不真。寸心有何辜负，薄德本来没有邻里。蛮触之争难以论大小，蟪蛄哪里懂得春天。雕虫小技深自惭愧，琐碎之事不值陈述。
注释
甲寅：指乾隆五十九年（1794年），作者时年31岁。
七日：指一周时间，喻时间漫长。
颓墨：干涸的墨汁，暗示久未动笔。
清尊：清酒，尊同"樽"。
市闾：街市里巷。
濩落：空廓无用，语出《庄子·逍遥游》。
冻蝠：冬季的蝙蝠。
蛮触：《庄子·则阳》载蛮氏与触氏争地故事，喻微小的争端。
蟪蛄：寒蝉，春生夏死，不知春秋。
雕虫：扬雄《法言》称赋为"雕虫篆刻，壮夫不为"，指诗文创作。
赏析
这首诗以夜坐为切入点，展现了清代文人张问陶深沉的内心世界。三首组诗层层递进：首写寂寥境况，灯影虫声衬托孤独；次忆往昔对比，显今朝落寞；末抒胸中块垒，自嘲自省。艺术上善用对比（喧聒与寂静）、典故（蛮触、蟪蛄）和意象（冻蝠、颓墨），语言凝练沉郁，对仗工整而不失自然。全诗体现了清代性灵派诗人对内心真实的深刻挖掘，在寂寥夜坐中完成对自我价值的哲学思考。