译文
隐瞒疾病般勉强支撑着，别人说的恐怕未必真实。 我这颗心到底背负着什么，德行浅薄本就孤独无伴。 像蛮触之争般难以论说大小，蟪蛄短暂的生命哪里懂得春天。 深为自己这些雕虫小技感到惭愧，琐碎细小实在不值一提。
注释
讳疾：隐瞒疾病，比喻掩饰缺点错误。
支拄：支撑，勉强维持。
寸心：指内心，心意。
薄德：德行浅薄。
无邻：没有同道，孤独。
蛮触：《庄子》典故，指蛮氏与触氏为争地而战，喻微小的争斗。
蟪蛄：蝉的一种，春生夏死，夏生秋死，不知春秋。
雕虫：雕虫小技，指文人的小技艺。
屑屑：琐碎细小，微不足道。
赏析
此诗为明末抗清英雄张煌言《夜坐三首》中的第三首，作于甲寅年（1674年）。全诗以深沉的自省和悲愤之情，抒发了作者在国破家亡后的复杂心境。诗中运用'讳疾''蛮触''蟪蛄'等多个典故，形成丰富的意象层次。'寸心何所负'一句道尽忠臣志士的内心重负，'薄德本无邻'则流露出在艰难时世中的孤独感。尾联'雕虫深自愧'表面自谦文字功夫，实则暗含对时局无能为力的悲愤。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了明遗民诗歌特有的悲壮苍凉之美。