译文
浓重的霜华覆盖着溪边小桥，晚秋的枫叶纷纷飘落，寒冷的雾气渐渐消散，露出晴朗的天空。我这山野之人尽情享受着秋天的全部韵味，我的家就在这青山与黄叶环绕之中。
注释
霜重：霜气浓重，形容深秋时节。
溪桥：溪水上的小桥。
晚枫：深秋时节的枫叶。
寒烟：秋日寒冷的雾气。
野人：山野之人，隐士的自称。
占尽：完全拥有，尽情享受。
秋风味：秋天的情调和韵味。
黄叶：枯黄的树叶，指秋叶。
赏析
这首题画诗以简洁明快的笔触描绘出一幅深秋山居图。前两句写景，'霜重'、'晚枫'点明深秋时节，'寒烟消尽见晴空'展现出天气转晴的过程，画面层次分明。后两句抒情，'野人'自称显得恬淡自适，'占尽秋风味'表达了诗人对自然美的完全拥有和深刻体会。最后一句'家在青山黄叶中'既是对居所环境的描写，更是诗人隐逸情怀的体现。全诗语言清新自然，意境深远，将秋日的萧瑟转化为隐士的闲适，体现了文人画诗中有画、画中有诗的艺术特色。